Caging the Nightingale: The Fifth Day
June 13, 2008 § Leave a comment
Now reading: The Decameron.
Where to begin with this day? Quite a bounty, these lovers’ happy endings.
I suppose we really must start with the fourth story, Filostrato’s. Abashed for bringing down the whole group with his demand for tales of woe and heartbreak, he tells the fifth day’s funniest and sunniest story. There are these young lovers, see, who hatch a plot to see each other at night: Caterina will convince her parents that her bed needs to be moved to the balcony because she is too hot to sleep in her room, and needs the song of the nightingale to soothe her. Ricciardo will climb up to be with her. It works, but they exhaust themselves to the point that they are not awoken by the dawn, and Caterina’s father comes to check on her. He finds her, asleep, holding… um… “that part of his person which in mixed company you ladies are too embarrassed to mention.” His nightingale, in the parlance of the story.
Boccaccio is remarkably consistent in his arguments that such sins of passion as premarital sex and adultery may be against God’s law, but they certainly don’t warrant the harsh punishments they are sometimes accorded. (However, Dioneo heaps scorn on the closeted homosexual in the final story of the day.) So in this story, the father accepts Ricciardo’s sin, provided he marry Caterina (which he gladly does). And, as Filostrato ends his tale, “he lived with her in peace and happiness, caging nightingales by the score, day and night, to his heart’s content.”
All of the day’s stories seem a reaction to the fourth day’s gloom, and represent a rumination on the relationship of Love and Fortune. Many of the stories are very similar in incident and character to the fourth day’s, but with a reversal of Fortune or a change of heart leading to a comedic rather than tragic ending. For instance, Emilia’s story, the second, reuses elements of Elissa’s story from the previous day (a Sicilian setting, a girl named Gostanza, piracy, the King of Tunis). But whereas in Elissa’s story the boy-pirate who’d fallen in love with Gostanza from afar saw her killed before they’d ever touched, in Emilia’s the girl is rescued by a stroke of wild luck and the boy-pirate is restored to her by Fortune, skill, and the generosity of the powerful.
Not that it’s all sunshine and lollipops. One of the book’s rare splashes of the truly supernatural comes in Filomena’s story, the eighth. It seems ancient and scary and somehow, strangely, Nabokovian, this story. A spurned lover, Nastagio, leaves the scene of his humiliation and goes wandering in the woods. Here he comes across an utterly terrified naked woman running from a “swarthy-looking knight, his face contorted with anger, who was riding a jet-black steed and brandishing a rapier…” When Nastagio interrupts the knight, he says his name is Guido degli Anastagi (Nastagio? Anastagi?); that he is dead, having killed himself in despair over the cruelty of the woman he is chasing, whom he loved; that she is also dead; that they are both in Hell; and that their punishment is to repeat this chase, over and over again, ending every Friday with Anastagi disembowelling his lover, feeding her heart to his hell-hounds, only to have her pop back up and start running again. This is kind of too brilliant for explication, the way so much of Dante is. (No one does the tortures of hell like fourteenth-century Italians!)
But here’s the kicker: Nastagio thinks it would be a swell idea to trick his beloved to coming out to the woods for a picnic, then forcing her to watch the weekly murder. Somehow this makes her change her ways and marry him. Filomena introduced the story to the “adorable ladies” as “an incentive for banishing all cruelty from your hearts.” Boccaccio definitely disapproves of those that try to stay out of love’s way altogether, but how much love does it show to force your beloved to see something like that?
These two love-days, the fourth and fifth, are fascinating on the idea of Love. I find myself wondering how much of my speculation on what Love means to Boccaccio is intentional on his part — is he self-consciously ruminating on its meaning? — and how much of it is my lack of knowledge of the world view of his time. I do think Boccaccio fashioned the stories of these two days to show us different facets of the concept of Love. But when he (and/or his translator) uses the word “love” the way we would commonly use “lust,” as he often does, referring to the satiation of purely physical desires, is he ironically indicating the lack of love in one’s selfish use of another human? Is he saying that he believes the physical and spiritual imperatives of love cannot be separated, or building a case for that argument? Is there really simply no division, in the Italian language of the time, between love and lust — no word to differentiate the two? And why does Boccaccio downplay the procreative aspect of sex so heavily? (There have been attempts to miscarry and panicky pregnant teens in the book, but fairly few, and mostly as convenient plot devices.) And there’s such a lack of religious fervor in this book: I don’t sense much interest on Boccaccio’s part in showing human love as an allegory of God’s love. Maybe it’s still coming, but it’s refreshing for a dilettante like me to see, in a medieval text, such a focus on how humans interact without the characters or the narrator always looking over their shoulder to see what Jesus would do.
I guess what I’m trying to say is that I’m unsure of how unsure Boccaccio was about what Love is and what it means. Does he think he’s explaining or investigating? I wonder.